简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
Resumo:A petroleira norte-americana Chevron anunciou nesta sexta-feira que vai comprar a Anadarko Petroleum por 33 bilhões de dólares em dinheiro e ações, para reforçar sua posição no mercado de xisto e
Por John Benny e Jennifer Hiller
约翰·班尼和詹妮弗·希勒
(Reuters) - A petroleira norte-americana Chevron anunciou nesta sexta-feira que vai comprar a Anadarko Petroleum por 33 bilhões de dólares em dinheiro e ações, para reforçar sua posição no mercado de xisto e de gás natural liquefeito (GNL), marcando a maior fusão do setor desde que a Shell comprou a BG em 2016.
(路透社) - 美国石油公司雪佛龙公司上周五宣布,将收购阿纳达科石油公司33十亿现金加股票的美元,以加强其在页岩的市场地位和液化天然气(LNG),标志着最大的并购案在行业以来,壳牌在2016年购买了BG
Com os preços do petróleo subindo este ano, a Chevron e a rival de maior porte, a Exxon Mobil, vêm aumentando os investimentos na bacia Permiana, no oeste do Texas, a mais prolífica região de petróleo não convencional do país.
随着今年油价上涨,雪佛龙和更大的竞争对手,埃克森美孚,在西部得克萨斯州,该国最丰富的非常规石油区的二叠纪盆地增加投资。
A Chevron, a Exxon, a Shell e a BP perderam em grande parte a primeira fase de bonança da bacia, enquanto produtores independentes mais ágeis, como a Anadarko, foram pioneiros na tecnologia de exploração e produção de petróleo não convencional e obtiveram áreas mais baratas.
雪佛龙,埃克森,壳牌和BP失去了盆地的第一起重臂相的大部分,而更敏捷独立生产商,如阿纳达科,开创了勘探技术和非常规石油和最低区域而获得的。
A Chevron, que já tem 2,3 milhões de acres na Bacia do Permiano, disse que o acordo para comprar a Anadarko daria à companhia combinada um corredor de 120 quilômetros ao longo da região, em Delaware, na fronteira do Texas com o Novo México.
雪佛龙,已经有二叠盆地2300000英亩,DISS并且该收购交易阿纳达科将使合并后的公司以及特拉华州的区域120公里走廊,与新墨西哥得克萨斯州边境。
A Anadarko também tem um projeto de GNL em Moçambique, parte de um dos maiores investimentos atuais planejados do setor.
阿纳达科也在莫桑比克拥有一个液化天然气项目,该项目是该行业目前最大的计划投资之一。
Isenção de responsabilidade:
Os pontos de vista expressos neste artigo representam a opinião pessoal do autor e não constituem conselhos de investimento da plataforma. A plataforma não garante a veracidade, completude ou actualidade da informação contida neste artigo e não é responsável por quaisquer perdas resultantes da utilização ou confiança na informação contida neste artigo.
OANDA
STARTRADER
FXCM
IC Markets Global
IB
KVB
OANDA
STARTRADER
FXCM
IC Markets Global
IB
KVB
OANDA
STARTRADER
FXCM
IC Markets Global
IB
KVB
OANDA
STARTRADER
FXCM
IC Markets Global
IB
KVB