ドル下落、低調な指標受け米景気減速懸念強まる＝ＮＹ市場

［ニューヨーク ３日 ロイター］ - ニューヨーク外為市場ではドルが下落。対円では４週間ぶり、対ユーロでは１週間ぶりの安値に沈んだ。今週発表された米製造業及び非製造業指標がともに低調な内容となり、米景気減速を示唆するシグナルと受け取られた。

[纽约3日（路透社） - 美元下跌纽约外汇市场。兑日圆四周首次，欧元跌至低点在一周来首次。请问美国制造业和非制造业指数，这是本周宣布均为弱内容，它与表示美国经济增长放缓的信号接收。以及

米供給管理協会（ＩＳＭ）がこの日発表した９月の非製造業総合指数（ＮＭＩ）は５２．６と、２０１６年８月以来の低水準となった。通商問題の影響が経済の広範な分野に波及している可能性が示唆された。

美国供应管理协会（ISM）非制造业在九月综合指数公布之日（NMI）为52.6，自2016年八月的最低水平。得了。该贸易问题的影响已经波及到了广泛的经济部门的可能性已建议。

週初に発表された９月のＩＳＭ製造業景気指数も４７．８に悪化し、０９年６月以来約１０年ぶりの低水準と記録した。指数の低下は６カ月連続で、景気拡大・縮小の節目となる５０を２カ月連続で下回った。

ISM制造业商业指数为月，这是在宣布了本周的第一个即使在47.8糟糕的是，自2009年6月被记录为最低水平，10年左右。在连续六个月该指数的降低，小于50是经济扩张和减少两个月连续的转折点。

オアンダのシニア市場アナリスト、エドワード・モヤ氏は「米主要指標の大半が低下トレンドにあり、景気減速を巡る懸念が確認されつつある」と指摘。「サービス部門では引き続き雇用が増加しているが、堅調なペースでの増加ではない」とし、今後数カ月でサービス部門の悪化による波及効果が顕在化する公算が大きいと述べた。

的高级市场分析师 OANDA，爱德华·莫亚先生是“最有下降趋势的主要美元指数的，在经济增长放缓的担忧被证实”，并指出。 “这是一个增加在服务业持续创造就业，而不是增加了稳健的步伐”，并在未来数月服务业恶化的连锁反应，他说很可能被现实化。

終盤の取引で、ドル／円JPY=は０．３％安の１０６．８８円。ＩＳＭ非製造業指数の発表直後、４週間ぶりの安値となる１０６．４９円を付ける場面もあった。

在交易，美元/日元INR =日元106.88 0.3％的末端。在ISM非制造业指数公布后，立即有人也在现场给予106.49日元是在四周低的第一次。

主要６通貨に対するドル指数.DXYは０．２％安の９８．８６。

美元指数.DXY针对六种主要货币98.86 0.2％。

ユーロ／ドルEUR=は０．１％高の１．０９６９ドル。ＩＳＭ非製造業指数の発表直後、１週間ぶりの高値となる１．０９９９ドルを付けた。

欧元/美元EUR =到$ 1.0969 0.1％。在ISM非制造业指数公布后，立即打上1.0999美元这是一个高在一周的第一次。

ポンド／ドルGBP=は０．６％高の１．２３６５ドル。英保守党の欧州連合（ＥＵ）懐疑派議員らが、ジョンソン首相が前日提示したＥＵ離脱協定案の最終代替案について「許容できる合意」が可能との見方を示したことが材料視された。

英镑/美元GBP =到$ 1.2365 0.6％。欧盟英国保守党（EU）持怀疑态度的国会议员，约翰逊总理表明，可以在呈现欧盟协议撤出草案的前一天一直材料视图的最后一种选择“可以接受的协议”的景色。

米景気の今後の先行きについて手掛かりを得ようと、４日発表される９月の米雇用統計が注目される。

如果你得到一个关于美国经济未来的前景的线索，将要公布的美国9月就业数据，四天注意。

今週発表された製造業、非製造業指標が低調となる中、市場に織り込まれた今月開催の米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）での２５ベーシスポイント（ｂｐ）利下げ確率は９２．５％と、前日の７７％から上昇した。

本周公布的制造业，25在非制造业指数疲软，美国联邦公开市场委员会召开本月已织成的市场（FOMC）个基点（bp）的降息概率和92.5％，高于前一日的77％。

ドル／円 ＮＹ終値 106.90/106.93

USD / JPY NY闭106.90 / 106.93

始値 107.05

开始值107.05

高値 107.11

高107.11

安値 106.49

低106.49

ユーロ／ドル ＮＹ終値 1.0964/1.0968

欧元/美元NY闭1.0964 / 1.0968

始値 1.0955

开盘价1.0955

高値 1.0999

高1.0999

安値 1.0949

低点1.0949