【米国株・国債・商品】株が反発、ハイテク中心に－利下げ観測高まる

３日の米株式相場は反発。米経済減速の兆しが増える中、米金融当局が今月追加利下げを実施するとの観測が高まった。米国債は大幅続伸。

美国股市3天排斥。虽然增加美国经济放缓的迹象，美国货币当局增加了执行额外的降息这个月的猜测。美国国债显著走强。

Ｓ＆Ｐ500種株価指数は朝方、米供給管理協会（ＩＳＭ）非製造業総合景況指数の低調を受けて１％余り下落。その後は今月末の連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）会合で追加利下げが決定されるとの観測が高まり、上げに転じる展開となった。前日までの２日間に大きく下落していたことから、下げがきつかったテクノロジー銘柄を中心に押し目買いが入った。

S＆P500种股票指数早晨，响应于美国供应管理协会的弱点（ISM）非制造业整体商业环境指数1 ％，比跌幅。这增加了猜测额外降息是现在美国联邦公开市场委员会在本月初（FOMC）会议结束后确定，这是部署开始增加。从已经严重下滑当天的前两天，含抄底主要集中在科技股的事实下它很紧。

ニューヨーク時間午後４時過ぎの暫定値では、Ｓ＆Ｐ500種が前日比0.8％高の2910.63。ダウ工業株30種平均は122.42ドル（0.5％）高の26201.04ドル。ナスダック総合指数は1.1％上昇。米国債市場では10年債利回りが７ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）低下の1.53％。

在纽约下午4时的暂定值，2910.63 S＆P500种前一天的0.8％。的26,201.04美元，道琼斯工业平均指数122.42美元（0.5％）高。纳斯达克综合指数上涨了1.1％。 10年的产量在美国债券市场是7个基点（BP，1BP = 0.01％）的下降1.53％。

ニューヨーク原油先物相場は８営業日続落。朝方には低調な米サービス業指標を重しに３％余り下げたが、米追加緩和期待の高まりを受け、下げ幅を縮小した。ニューヨーク商業取引所（ＮＹＭＥＸ）のウェスト・テキサス・インターミディエート（ＷＴＩ）先物11月限は19セント（0.4％）安の１バレル＝52.45ドルで終了。ロンドンＩＣＥの北海ブレント12月限は２セント高の57.71ドル。

新石油期货5-8天连续下降。上午下跌比权衡疲软的美国服务业指数更3％，但对水稻宽松政策预期不断壮大的反应，是减少下部宽度。纽约商业交易所（NYMEX）西德克萨斯轻质原油（WTI）期货合约11月底在1桶=52.45美元的19美分（0.4％）弱。的2美分，57.71 $伦敦洲际交易所布伦特十二月份。

ニューヨーク金先物相場は続伸。米ＩＳＭ非製造業総合景況指数が３年ぶり低水準となり、世界経済の減速が広がっているとの不安が高まった。ニューヨーク商品取引所（ＣＯＭＥＸ）の金先物12月限は0.4％高の１オンス＝1513.80ドルで終了。

纽约黄金期货牢固。美国ISM非制造业的整体商业景气指数是三年一个低级别的第一次，也增加了全球经济放缓的焦虑已经蔓延。在纽约商品交易所（COMEX）12月份交货的黄金期货价格在1盎司1,513.80美元0.4％的高完成。