Koio makes high-end sneakers at a fraction of the price. We tried them out to see if they're worth the hype.