Impactive Capital, a new activist hedge fund that incorporates environmental, social, and governance factors into its investment processes, has invested in Wyndham Hotels.