A Pentagon's Inspector General found that Marine Brig. Gen. Normal Cooling created a negative work environment and devalued women.