Some New York City residents are buying weekend homes in the suburbs, which offer a temporary escape and access to new activities.