The news of ad agency Barton F. Graf shutting down has highlighted the seismic shifts facing the industry.