Starbucks is planning to launch a "Tie-Dye Frappuccino" in early July, according to internal documents shared with Business Insider.