The cofounder turned investor thinks more employees will normalize remote working options to counter rising costs of doing business in Silicon Valley.