Opening a new bank account to get a cash bonus can be a quick way to bolster your savings, as long as you're clear on the requirements.