Рубль вышел в плюс на малоактивных перед статистикой США торгах

МОСКВА (Рейтер) - Рубль днем пятницы вышел в плюс на малоактивных перед трудовой статистикой США биржевых торгах, и на его стороне может играть сокращение покупок валюты российским Центробанком, заметное сейчас при низких текущих биржевых объемах.

莫斯科（路透社） - 周五下午的卢布是美国劳务统计交易所交易前低位活跃的一个加号，而且可以减少俄罗斯中央银行的货币购买量，这在目前的交易量较低时是显而易见的。

C учетом плановых и отложенных операций регулятор будет покупать валюту с 5 июля по 6 августа валюту на 12,8 миллиарда рублей в день ($202 миллиона) против ежедневных покупок на 19,1 миллиарда рублей ($301 миллион), завершившихся накануне.

关于计划和延期业务，监管机构将从7月5日至8月6日购买货币，每日128亿卢布（2.02亿美元），而每日购买额为191亿卢布（3.01亿美元） ），在前一天完成。

Рост рубля на этом фоне расходится с изменениями форекса.

卢布在这种背景下的增长与其中的变化不一致eksa。

Там большинство сырьевых и развивающихся валют сейчас дешевеет против доллара США, воспрянувшего в ожидании сильных июньских показателей американского рынка труда (15.30 МСК), хотя они вряд ли сломают сложившийся консенсус в отношении снижения ставки ФРС в июле.

在那里，大多数商品和新兴货币现在对美元的汇率变得更低，美元对美国劳动力市场的强劲预期（莫斯科时间15点30分）的预期上升，尽管它们不太可能打破目前的共识。美联储在7月降息。

К 14.15 МСК котировки пары доллар/рубль расчетами “завтра” были у отметки 63,44, и российская валюта дорожает на 4 копейки от уровней предыдущего закрытия.

到莫斯科时间14.15，美元/卢布汇率明天报价为63.44，俄罗斯货币从之前的收盘价上涨4个点。

Утром же был достигнут уровень 63,64, что близко от 2-недельного минимума рубля, 63,67. Объем сделок едва перевалил через $1 миллиард.

早上，水平达到63.64，接近卢布的2周低点63.67。交易量勉强超过10亿美元。

К евро рубль к 14.10 МСК набирает 17 копеек, котировки - вблизи 71,45.

对于欧元，卢布跌至14.10莫斯科时间，17戈比，报价 - 接近71.45。

Рублевые кросс-курсы отражают ситуацию в паре евро/доллар, где единая валюта теряет 0,2 процента, котировки вблизи $1,1262.

卢布交叉汇率反映了欧元/美元汇率的情况，其中单一货币下跌0.2％，报价接近1.1262美元。

Формально на стороне рубля и очередные попытки нефти Brent уйти в рост - сейчас баррель дорожает на 0,2 процента и оценивается в $63,54.

卢布方面以及下一次石油布伦特的尝试增长 - 现在桶价上涨0.2％，估计为63.54美元。

Рубль в последние дни в основном дешевел, и против него могли играть ожидания сезонного ухудшения текущего счета РФ и конверсия в валюту дивидендов, снижение активности экспортеров между налоговыми периодами, а также комментарии главы ЦБР Эльвиры Набиуллиной.

近几天卢布大多变得更便宜了，对经常账户季节性恶化的预期可能会对抗它俄罗斯联邦和转换成股息货币，活跃减少纳税期间的出口商以及俄罗斯中央银行负责人Elvira Nabiullina的评论。

Накануне она предположила возможность снижения в июле ключевой ставки сразу на 50 базисных пунктов с текущего значения 7,50% годовых, что ослабит привлекательность операций кэрри-трейд с рублем.

在前夕，她建议将7月份的关键税率从目前的每年7.50％降低50个基点，这会削弱套利交易对卢布的吸引力。

С другой стороны, ожидания агрессивного снижения ставки будут поддержать текущий спрос на ОФЗ, что может краткосрочно сыграть на поле рубля.

另一方面，大幅降息将支持当前对OFZ的需求，这可能会在卢布领域发挥短期作用。