Продление сделки ОПЕК+ на 9 мес дает рынку время сбалансироваться -- министр энергетики С. Аравии

ВЕНА (Рейтер) - Продление сделки ОПЕК+ на 9 месяцев дает ее участникам время для ребалансировки рынка, сообщил в понедельник министр энергетики Саудовской Аравии Халид аль-Фалих в преддверии встречи ОПЕК.

维也纳（路透社） - 沙特阿拉伯能源部长哈立德·法利赫周一在石油输出国组织会议召开前夕表示，石油输出国组织+协议延长9个月，让参与者有时间重新平衡市场。

{1}

“Я думаю, если бы мы выбрали шесть (месяцев), нам бы пришлось обсуждать продление в декабре. Я думаю, девять месяцев дают нам достаточно времени для того, чтобы подождать балансировки рынка до того, как мы начнем обсуждать продление”, - сказал аль-Фалих.

{1}

Большая часть избытка нефти уйдет с рынка во втором полугодии, добавил министр.

大部分多余的石油将在今年下半年离开市场，增加了迷你Tr。

Он уточнил, что каждая страна в ОПЕК+ может высказать свое мнение о продлении соглашения и никто не диктует условий.

他澄清说，石油输出国组织的每个国家都可以就协议的延期发表意见，没有人决定条件。

Аль-Фалих добавил, что координация между наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бен Салманом и президентом РФ Владимиром Путиным продолжится.

Al-Falih补充说，沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京之间的协调将继续进行。