Добыча нефти в РФ за 1-25 июн выросла до 11,15 млн барр/сут--источники

МОСКВА (Рейтер) - РФ продолжает наращивать добычу нефти и газового конденсата, увеличив производство с 1 по 25 июня до 11,15 миллиона баррелей в сутки с 11,04 миллиона баррелей в сутки 1-10 июня, сообщили Рейтер два источника, знакомые со статистическими данными.

莫斯科（路透社） - 路透社报道，俄罗斯继续增加石油和天然气凝析油产量，将产量从6月1日增加到6月25日，从6月1日至10日的每日1104万桶增加到每天1115万桶。两位熟悉统计数据的消息来源。

Производственные итоги июня будут доступны 2 июля.

6月份的生产结果将于7月2日公布。

Минэнерго РФ отказалось от комментария.

RF能源部拒绝置评。 p>

Согласно расчетам Рейтер, среднесуточная добыча нефти в РФ в мае составила 11,11 миллиона баррелей.

根据雷特的说法，5月份俄罗斯联邦的平均日产油量为1111万桶。

В первые три дня июня производство сырья в РФ достигло минимума с лета 2016 года - 10,87 миллиона баррелей в сутки после того, как РФ столкнулась с загрязнением хлорорганикой экспортной нефти, поставляемой на Запад.

6月份的前三天，原料的生产在自2016年夏季以来，RF已达到最低限度ode - 俄罗斯联邦面临向西方供应有机氯出口石油污染后每天1,087万桶。

Дефицит экспортных пропускных мощностей Транснефти из-за приостановки поставок по нефтепроводу Дружба вынудил производителей сократить добычу сырья.

Transneft因出口管道暂停而导致的出口能力不足友谊迫使制造商减少原材料的生产。

Ранее Минэнерго сообщало, что в июне производство сырья в стране вернется на уровень сокращения в рамках сделки ОПЕК+, то есть 228.000 баррелей в сутки к объему октября 2018 года, когда добыча составляла 11,41 миллиона баррелей в сутки.

早些时候，能源部报告说，6月份该国原材料的生产将恢复到欧佩克+交易减少的水平，即10月份的每天228,000桶。 2018年，当时的产量为每天1141万桶。

Москва надеется возместить объемы добычи до конца года, несмотря на их временное снижение, говорил министр энергетики Александр Новак.

莫斯科结束能源部长亚历山大诺瓦克表示，尽管暂时下降，但预计到年底将恢复产量。