IPC-Fipe acelera alta em agosto puxado por habitação

Por José de Castro

作者：JosédeCastro

SÃO PAULO (Reuters) - O Índice de Preços ao Consumidor (IPC) de São Paulo fechou agosto com alta de 0,33% sobre o mês anterior, puxado sobretudo por custos com habitação, informou a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe) nesta terça-feira.

圣保罗（路透社） - 圣保罗消费物价指数（CPI）8月收盘上涨0.33％经济研究所基金会（Fipe）周二报道称，上个月主要受住房成本驱动。

A taxa de agosto representou uma aceleração ante a alta de 0,14% de julho, mas ainda ficou abaixo do acréscimo de 0,41% registrado um ano antes.

8月份加息从高位开始7月份增长0.14％，但仍低于去年同期增长0.41％。

Com elevação de 0,89%, o grupo Habitação deu o maior impulso ao índice cheio, contribuindo com 27,56 pontos-base da alta de 0,33% do IPC-Fipe.

住房小组增加了0.89％对整个指数的推动作用更大，为IPC-Fipe的0.33％增长贡献27.56个基点。

Alimentação veio em seguida, mas com contribuição bem menor, de 4,14 pontos-base.

随后是食品，但贡献小得多， 4.14个基点。

Dos sete grupos pesquisados, apenas dois tiveram deflação, com Vestuário tirando mais pontos do índice (-2,71 pontos-base).

在接受调查的7个组中，只有2个组有通货紧缩，服装从指数中获得更多分数（-2.71个基点）。 p>

O IPC-Fipe mede as variações quadrissemanais dos preços às famílias paulistanas com renda mensal entre 1 e 10 salários mínimos.

IPC-Fipe测量圣保罗家庭的四周价格变化，月收入在最低工资的1到10之间。手。{/ p>