Encomendas à indústria nos EUA caem ligeiramente e embarques sobem

WASHINGTON (Reuters) - O número de novas encomendas de produtos fabricados nos Estados Unidos caiu moderadamente em fevereiro e os embarques aumentaram depois de quatro quedas mensais seguidas, mas o setor manufatureiro está desacelerando em meio ao aumento dos estoques.

华盛顿（路透社） - 对美国制成品新订单数量在二月适度下跌和之后的出货量连续四年下滑月度上升，但制造业放缓之际库存上升。

As encomendas à indústria caíram 0,5 por cento, disse o Departamento do Comércio nesta segunda-feira, pressionadas pelo menor número de pedidos de máquinas, equipamentos de transporte, computadores e produtos eletrônicos. Os dados de janeiro foram revisados para baixo mostrando que os pedidos à industria permaneceram inalterados, em vez de subirem 0,1 por cento como o divulgado anteriormente.

工业订单下降了0.5％，美国商务部周一表示，通过较少数量的用于机械请求，传输设备，计算机和产品的加压电子产品。数据进行了修订一月向下示出的顺序不变行业代替0.1％的上升如上文所公开。

Economistas consultados pela Reuters previam que as encomendas à indústria cairiam 0,6 por cento em fevereiro. Os pedidos às fábricas subiram 2,4 por cento em comparação a fevereiro de 2018. A divulgação dos dados foi adiada devido à paralisação parcial de 35 dias do governo federal que teve fim em 25 de janeiro.

路透调查经济学家预测订单下跌行业0.6％，二月份。较2 2018中的数据的公开内容被推迟命令工厂上涨2.4％由于35天从联邦政府的部分停止该宣告结束1月25日