These savvy chief marketing officers are leading the charge to connect with consumers in an increasingly fragmented digital world.