The Tesla CEO said the shooter-style game will be available this summer as a section of the game due to the car's limited available memory.