Recruiters and career coaches laid out how to grapple with the new reality of the job market in finance Tuesday night at the CFA Society New York.