You can pay off student loans faster and save money on interest by increasing your monthly payment by as little as $100.