【米国株・国債・商品】株安、国債高－景気減速懸念が強まる

２日の米株式相場は大幅続落。前日に続いて期待外れの米経済指標が景気減速懸念を助長し、Ｓ＆Ｐ500種株価指数は８月以来の安値に沈んだ。逃避需要を背景に米国債と金は上昇。

美国股票市场在两天显著连续下降。该天，随后之前有利于美国经济指标八月以来低点令人失望，S＆P500种股票指数的经济放缓沉没。对美国债券和黄金上涨的背景飞行需求。

９月のＡＤＰ米民間雇用者数は市場予想を下回る伸びにとどまった。前日には、低調なＩＳＭ製造業総合景況指数が発表されたばかり。Ｓ＆Ｐ500種は2900を割り込み、２日間の下げはここ２カ月で最大となった。

ADP美国9月私人就业只有低于市场预期延伸。前一天，中唯一的薄弱ISM制造业总体商业信心指数已经公布。 S＆P500种中断2900，两天下来，在过去的两个月里最大的。

Ｓ＆Ｐ500種株価指数は前日比1.8％安の2887.61。ダウ工業株30種平均は494.42ドル（1.9％）安の26078.62ドル。ナスダック総合指数は1.6％低下。ニューヨーク時間午後４時59分現在、米国債市場では10年債利回りが４ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）低下の1.60％。10年債利回りの低下は５営業日連続となる。

S＆P500种股票指数前一交易日1.8％低2,887.61。的26,078.62美元，道琼斯工业平均指数494.42美元（1.9％）贬值。纳斯达克综合指数下跌1.6％。纽约时间下午4:0059分钟现在，在美国债券市场10年期国债收益率为4个基点（BP，1个基点= 0.01％）的跌幅1.60％。 10年期债券收益率的降低是连续5个工作日。

フォード・モーターとゼネラル・モーターズ（ＧＭ）の四半期販売台数発表を受けて、利ざや縮小への懸念が高まり、自動車株が下落。Ｓ＆Ｐ500種の業種別指数はほぼ全てが下げ、中でもテクノロジーと工業の下落が目立った。

福特汽车和通用汽车（GM）响应季度销售公告，增加对利润率下降的担忧，汽车类股下跌。 S＆P500一种特定行业指数几乎是所有下来，脱颖而出它们之间的技术和工业衰退。

ニューヨーク原油先物相場は続落、およそ２カ月ぶりの安値となった。米エネルギー情報局（ＥＩＡ）の週間統計で原油在庫が310万バレル増加、景気減速基調を示す新たな材料となった。米国株の大幅下落も景気減速懸念を膨らませ、原油相場を圧迫した。ニューヨーク商業取引所（ＮＹＭＥＸ）のウェスト・テキサス・インターミディエート（ＷＴＩ）先物11月限は98セント（1.8％）安の１バレル＝52.64ドルで終了。ロンドンＩＣＥの北海ブレント12月限は1.20ドル安の57.69ドル。

新石油期货连续下降，这是大约2个月的低。在美国能源信息署（EIA）的每周统计3.1亿万桶增加原油库存，这已经成为一种新的材料显示，由于经济增长放缓的趋势。美股显著下降，也夸大了经济增长放缓的担忧，打压了油价。纽约商业交易所（NYMEX）西德克萨斯轻质原油（WTI）期货合约11是98美分（1.8％），在一个桶完成=折旧52.64美元。伦敦洲际交易所布伦特十二月份到$ 57.69 1.20兑美元升值。

ニューヨーク金先物相場は続伸。米民間雇用者数の伸びが市場予想を下回ったことで、追加利下げ観測が高まった。ニューヨーク商品取引所（ＣＯＭＥＸ）の金先物12月限は1.3％高の１オンス＝1507.90ドル。中心限月として９月３日以来の大幅上昇となった。

纽约黄金期货牢固。通过私营部门就业的美国经济增长比市场预期的要低，它增加了一个额外的降息观察。纽约商品黄金期货合约月每盎司1,507.90美元汇率1.3％的净（COMEX）的。自9月3日为中心的合约月份是一个显著上升。