Don't bother tailoring your résumé to individual employers, said ZipRecruiter CEO Ian Siegel. Instead, focus on what a robot can read.