Americans spend 35% of their vacation days on other peoples' holidays — and a majority of them would rather spend the days on themselves.