Onetime check-in app Foursquare is becoming a location-based advertising powerhouse with the purchase of Placed and potentially others.