Uber and Lyft are losing lots of money despite paying their drivers poverty wages. Neither situation is sustainable.